Pokémon Mythology
Olá, visitante! Vejo que ainda não está conectado ao nosso fórum, faça login.
Espere, você ainda não está cadastrado? D:
Por favor, não perca mais tempo, inscreva-se em nosso fórum e venha aproveitar as novidades que estamos preparando pra vocês. Nós teremos o maior prazer em recebê-lo no fórum e se precisar de qualquer ajuda, temos muitos membros e nossa equipe para ajudá-lo! Lembrando que você pode postar sua fanfic, seus desenhos ou edição de imagens, seu vídeo-detonado ou gameplay, participar de um RPG, postar e ler notícias do mundo Pokémon, tirar todas as suas dúvidas sobres todos os jogos de Pokémon, comentar sobre o desenho do momento ou apenas jogar um papo fora. Além de fazer amigos!
Para cadastrar-se clique no botão 'Sign-Up' ou em 'Registrar-se' aqui abaixo. Aguardo.
Feliz Natal e Ano novo!

Traduções para o português na Smogon

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Traduções para o português na Smogon

Mensagem por freitasof em Seg 14 Nov 2016 - 9:09

Olá, vocês me conhecem como freitasof, e já tem um tempão que não entro aqui haha.

Eu gostaria de alertar sobre o novo projeto da comunidade lusófona - As traduções de artigos para o português! Como (provavelmente) alguns de vocês sabem, a Smogon faz artigos para o Pokémon competitivo, in-game, e as vezes até de brincadeiras como RMTs de Random Battle, e nosso projeto tem como objetivo traduzir esses artigos. Vou colocar uns links, caso queiram mesmo entrar e saber como o nosso projeto funciona.

[FAQ] Traduções portuguesas - Aqui está o FAQ do projeto.
Glossário e Guia - Aqui está o glossário utilizado no projeto.
Reservas de artigos - Aqui é onde você faz a reserva dos artigos, caso ache que vai demorar um tempo para escrevê-lo e esteja com medo que alguém o faça antes.
Artigos publicados - Os artigos publicados até hoje.

Para entrar no projeto, contate a Luna Bakitso no Pokémon Showdown! ou mande uma PM para Luna Bakitso na Smogon com um trecho traduzido de algum artigo, caso ela pense que é graduado o suficiente, pode entrar no projeto.

Caso queira alguma informação que não está no FAQ, pode me encontrar no PS! com o nome HighwaysMr ou me mandar uma PM/VM na Smogon, onde eu uso o nickname Mr. Highways.

Não espero que muitas pessoas entrem no projeto, mas qualquer ajuda é bem-vinda! :]
avatar
freitasof
Membro
Membro

Masculino Idade : 14
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 03/12/2013

Frase pessoal : Impedido de entrar na ABP por um comentário. WOHOO


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções para o português na Smogon

Mensagem por Bakujirou em Sab 24 Dez 2016 - 18:58

achei bacana este projeto estpero que tenha dado alguns resultados (alias, eu pesquisei e nao encontrei artigo em pt nenhum, teve algum resultado)?

________________


Heir of Life

a target="_blank" href="??"
Um novo challenge breve

Spoiler:


sign dork princess & original art by RhuanFPS

CONFIRA!


Veja meus outros perfis!

avatar
Bakujirou
Moderador
Moderador

Masculino Idade : 29
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 12/02/2009

Frase pessoal : ~"You are my lucky charm"


Ver perfil do usuário http://bit.ly/docrJs

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções para o português na Smogon

Mensagem por freitasof em Ter 3 Jan 2017 - 17:05

Olá, que legal que gostou! n_n
http://www.smogon.com/translations/por/ < Aqui estão os resultados - nossos artigos já publicados até hoje!
avatar
freitasof
Membro
Membro

Masculino Idade : 14
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 03/12/2013

Frase pessoal : Impedido de entrar na ABP por um comentário. WOHOO


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum