Pokémon Mythology
Olá, visitante! Vejo que ainda não está conectado ao nosso fórum, faça login.
Espere, você ainda não está cadastrado? D:
Por favor, não perca mais tempo, inscreva-se em nosso fórum e venha aproveitar as novidades que estamos preparando pra vocês. Nós teremos o maior prazer em recebê-lo no fórum e se precisar de qualquer ajuda, temos muitos membros e nossa equipe para ajudá-lo! Lembrando que você pode postar sua fanfic, seus desenhos ou edição de imagens, seu vídeo-detonado ou gameplay, participar de um RPG, postar e ler notícias do mundo Pokémon, tirar todas as suas dúvidas sobres todos os jogos de Pokémon, comentar sobre o desenho do momento ou apenas jogar um papo fora. Além de fazer amigos!
Para cadastrar-se clique no botão 'Sign-Up' ou em 'Registrar-se' aqui abaixo. Aguardo.
Feliz Natal e Ano novo!

Dekiru Fansub and Scantrad

Página 5 de 6 Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por J.Wolf em Sab 19 Dez 2009 - 12:48

Ei luxy,eu estou traduzindo o Ranger.

Temos que organizar quem vai traduzir o que.

Vou Fazer uma listinha das funçoes de cada um na Poketeam e o que cada um vai fazer.

EDIT:

A listinha está aqui:

Luxy:Traduzindo Pokemon Special
X-Flygon:Traduzindo Pokemon Ranger Batonnage
Lugia:Legendando o filme 12
Arceus e Lukas:Traduzindo o Special Batalha da fronteira
O resto da equipe está traduzindo o filme 12

Estou aproveitando pra colocar a definição de Scantrad(ou Scanlation)

Scanlation
Acto de escanear, edição e distribuição de mangas para a língua de quem faz a distribuição. Deriva da contracção da palavra "scan" (escaneamento) e "translation" (tradução).

O termo Scanlation também é usado para indicar equipas, sites, fóruns, blogs e projectos que se dedicam à edição,tradução e distribuição de mangas, de fãs para fãs, sem qualquer tipo de objectivo comercial. Geralmente, as Scanlations de fãs só fazem projectos que não estejam licenciados no seu país.


Scaneador:
O cara que consegue as paginas em sequencia e passa para o tradutor.

Tradutor
Aquele que traduz o manga original para a sua própria língua, seja de Japonês para Inglês, de Inglês para Português etc.

Editor

Aquele que faz e edição do manga, removendo as falas originais e colocando as novas, traduzidas pelo editor. Muitos editores são também tradutores, enquanto que há muitos tradutores que não fazem edição.

Revisor
Aquele que faz a revisão do projecto total, indicando ao editor que aspectos há-de alterar, nomeadamente erros ortográficos,erros de edição e de tradução
avatar
J.Wolf
Membro
Membro

Masculino Idade : 21
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 22/09/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por ~Luxy em Sab 19 Dez 2009 - 14:21

Nem traduzi o Ranger, eu estou traduzindo as Crônicas Elétricas de Pikachu !
avatar
~Luxy
Membro
Membro

Masculino Idade : 22
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 19/09/2009

Frase pessoal : Membro estação do ano.


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por Vini Cat em Dom 20 Dez 2009 - 17:23

Volteii! ^^
O que eu vou fazer nesse Fansub?
Não sobrou nada pra mim.

Fui!!

Vini Cat
Membro
Membro

Masculino Idade : 21
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 27/10/2009

Frase pessoal : Omae wa temee shinne!


Ver perfil do usuário http://maarkin.deviantart.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por Lugia_XD em Dom 20 Dez 2009 - 17:28

Aê Vini voltou de viagem, não se preocupe vc será tradutor do nosso Fansub na saga GB!

EDIT: e Dark se você estiver vivo, preciso falar com vc assunto importante, entra no msn, por eu acho que vc está meio dezatualizado, por favor!
avatar
Lugia_XD
Membro
Membro

Masculino Idade : 25
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 09/07/2009


Ver perfil do usuário http://dekirufs.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por Lugia_XD em Seg 21 Dez 2009 - 22:30

Dark falando sério, preciso falar urgentemente com você, se não for entrar no email pelo menos faz uma caixa de mensagem, porque o que eu quero falar é sério e eu acho que só você e também Yuki e Riot (ambos desaparecidos misteriosamente , e não me adicionaram no email ) que não sabem das últimas notícias, então por favor entre em contato comigo!
avatar
Lugia_XD
Membro
Membro

Masculino Idade : 25
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 09/07/2009


Ver perfil do usuário http://dekirufs.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por Gcamilo em Ter 22 Dez 2009 - 10:02

Legal, o PokéSaga, o Riot e o Yukimaru não fizeram nada.... Olhar Cínico
avatar
Gcamilo
Membro
Membro

Masculino Idade : 19
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 07/08/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por PokeSaga em Ter 22 Dez 2009 - 14:00

minha net voltou asinda agora e ainda não consigo legenar nada então vou baixar de novo!
avatar
PokeSaga
Membro
Membro

Masculino Idade : 22
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 29/10/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por Gcamilo em Ter 22 Dez 2009 - 14:06

Acabei de revisar. PokeSaga, pq vc não desisti? Olhar Cínico
avatar
Gcamilo
Membro
Membro

Masculino Idade : 19
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 07/08/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por PokeSaga em Ter 22 Dez 2009 - 16:32

é gcamilo voce ta certo lugia eu estou desistindo mesmo porque vou fazer um projeto de tradução de roms mas acreditem vou acompanhar sempre o blog!
avatar
PokeSaga
Membro
Membro

Masculino Idade : 22
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 29/10/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por Lugia_XD em Ter 22 Dez 2009 - 18:50

Ahh, desistiu.

Mudando de assunto

Mais uma vaga na equipe, mas agora é no Fansub, estou procurando Karaokê Makers que tenham experiencia no ramo, eu ainda não achei Scanlations ainda, então os interessados na vaga entrem em contato pelo email que postei no nosso blog, entrem nele aqui: http://poketeamfansub.blogspot.com, está em fase de construção ainda, lá tem o email eo curriculum pra preencherem.

Byes (realmente chocado)
avatar
Lugia_XD
Membro
Membro

Masculino Idade : 25
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 09/07/2009


Ver perfil do usuário http://dekirufs.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por J.Wolf em Ter 22 Dez 2009 - 19:22

VAGAS ABERTAS


Estou abrindo aqui vagas na Scantrad para Scaneador e Tradutor.

Scaneador precisamos de um,e de Tradutor precisamos de quantos se propuserem(sem quantia maxima definida mas por enquanto precisamos mesmo é de uns 2).O projeto para trabalho é o Pokemon Ranger Battonage.

Lembrando que nem todos os que se inscreverem ficaram com a vaga.Temos um criterio de escolha á ser respeitado.

Ficha

Nick:
Nome:
Idade:
Email:
Domínio da lingua inglesa (o quanto você sabe de inglês):
Programa de edição:
avatar
J.Wolf
Membro
Membro

Masculino Idade : 21
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 22/09/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por Dark-Kun em Qua 23 Dez 2009 - 12:43

Galera infelizmente só vou poder ajudar a traduzir o filme e não os episodios de galatic battles.
avatar
Dark-Kun
Membro
Membro

Masculino Idade : 18
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 16/09/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por Gcamilo em Qua 23 Dez 2009 - 13:03

Dark, vc é revisor!!!! Vc só está traduzindo o começo e o final!!!!
avatar
Gcamilo
Membro
Membro

Masculino Idade : 19
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 07/08/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por Lugia_XD em Qua 23 Dez 2009 - 14:23

o Dark, quando você vai entregar sua parte (o começo e o final)? Porque precisava dela até sexta, pra mim começar meu trabalho de Subber, se você já tiver acabo envia por email pra mim]

Byes
avatar
Lugia_XD
Membro
Membro

Masculino Idade : 25
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 09/07/2009


Ver perfil do usuário http://dekirufs.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por PokeSaga em Qua 23 Dez 2009 - 16:46

olha desculpa interromper mas o filme nao era no dia 23
avatar
PokeSaga
Membro
Membro

Masculino Idade : 22
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 29/10/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por Lugia_XD em Qua 23 Dez 2009 - 16:54

Era, mas devido ao desistimento e desaparecimento (0-0) de algumas pessoas nós vamos tentar terminar ele dia 27/28.
avatar
Lugia_XD
Membro
Membro

Masculino Idade : 25
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 09/07/2009


Ver perfil do usuário http://dekirufs.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por Lugia_XD em Qui 24 Dez 2009 - 15:08

Eaí pessoal do time, Merry Christmas antecipado pra vocês, e Feliz Natal a todos os membros do fórum!

Agora voltando ao tema principal, eu queria pedir a todos do Fansub e se possível também do Scantrad, ajudarem a achar um Karaokê Maker pra nós, porque sem um o nosso trabalho fica imcompleto, então todos que não estão ocupados, por favor ma ajudem!

É um pedido de Natal!
avatar
Lugia_XD
Membro
Membro

Masculino Idade : 25
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 09/07/2009


Ver perfil do usuário http://dekirufs.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por Lugia_XD em Sex 25 Dez 2009 - 17:55

Hoje finalmente posso dizer Feliz Natal a Todos! e to numa ressaca, esperando aparecer um KM e o fim da tradução.
avatar
Lugia_XD
Membro
Membro

Masculino Idade : 25
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 09/07/2009


Ver perfil do usuário http://dekirufs.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por Lugia_XD em Sab 26 Dez 2009 - 16:56

Acho que todo mundo tá de ressaca, porque eu acho que alem de esquecerem o tópico, não estão me ajudando a procurar um KM,

Mas num é disso que vim falar, devido a falta de um KM o filme 12 vai sair esse ano, mais só a V1, a primeira versão só vai conter as legendas, sem karaokê e sem legendas coloridas (talvez de pra colocar), aí ano que vem (janeiro/fevereiro) vamos lançar a V2, que vai ser a versão final e completam, espero a compreensão de todos, porque eu queria dar um presente de Natal e Ano Novo esse ano.

Byes

Té +
avatar
Lugia_XD
Membro
Membro

Masculino Idade : 25
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 09/07/2009


Ver perfil do usuário http://dekirufs.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por Lugia_XD em Qua 30 Dez 2009 - 0:27

Hehehehe, tópico esquecido, falem o novo nome e é só isso.

FlWs

Vou ficar meio sumido do forum por umas semanas

Byes

TÉ +
avatar
Lugia_XD
Membro
Membro

Masculino Idade : 25
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 09/07/2009


Ver perfil do usuário http://dekirufs.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por J.Wolf em Qua 30 Dez 2009 - 13:19

Olá pessoal!

Agora,com a ausencia do Lugia,estou no cargo de 2º ADM,e Adm da Scantrad.

Preciso muito de ajuda,e precisamos de ideias e apoio.

Estamos com o projeto de tradução do anime do Zatchbell,e estamos atras de opnioes para outros porjetos.

Precisamos montar uma equipe exclusivamente para o ZatchBell.

Estamos também com o projeto de um mangá proprio,passado em johto.
Todos interessados mandem uma PM pra mim,que eu vou mandar uma pagina de teste(é um teste,mais é provavel que os interessados entrem direto,pq precisamos muito mesmo de gente)

Abraços!!!
avatar
J.Wolf
Membro
Membro

Masculino Idade : 21
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 22/09/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por PokeSaga em Qui 31 Dez 2009 - 13:31

Desculpa interromper² mas eu tenhou umas contas no Media fire e no 4Shared ou seja posso ser uploader!
avatar
PokeSaga
Membro
Membro

Masculino Idade : 22
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 29/10/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por J.Wolf em Qui 31 Dez 2009 - 13:31

Infeizmente,no momento,nao precisamos de Uploaders.
Me desculpe.
avatar
J.Wolf
Membro
Membro

Masculino Idade : 21
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 22/09/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por PokeSaga em Qui 31 Dez 2009 - 13:32

ok quando quiser é só falar!
avatar
PokeSaga
Membro
Membro

Masculino Idade : 22
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 29/10/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por Gcamilo em Ter 5 Jan 2010 - 16:47

ME DEMITO!!!! ESSES ADMINS NÃO SABEM SER SÉRIOS!!!!!
avatar
Gcamilo
Membro
Membro

Masculino Idade : 19
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 07/08/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dekiru Fansub and Scantrad

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 5 de 6 Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum