Pokémon Mythology
Olá, visitante! Vejo que ainda não está conectado ao nosso fórum, faça login.
Espere, você ainda não está cadastrado? D:
Por favor, não perca mais tempo, inscreva-se em nosso fórum e venha aproveitar as novidades que estamos preparando pra vocês. Nós teremos o maior prazer em recebê-lo no fórum e se precisar de qualquer ajuda, temos muitos membros e nossa equipe para ajudá-lo! Lembrando que você pode postar sua fanfic, seus desenhos ou edição de imagens, seu vídeo-detonado ou gameplay, participar de um RPG, postar e ler notícias do mundo Pokémon, tirar todas as suas dúvidas sobres todos os jogos de Pokémon, comentar sobre o desenho do momento ou apenas jogar um papo fora. Além de fazer amigos!
Para cadastrar-se clique no botão 'Sign-Up' ou em 'Registrar-se' aqui abaixo. Aguardo.
Feliz Natal e Ano novo!

Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Página 3 de 4 Anterior  1, 2, 3, 4  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por nLilith em Qui 1 Dez 2011 - 15:28

Opodos escreveu:''Isso não é tão simples vai demorar muito ainda!''

Sem ser rude.Vc é tão intrometido por acaso é vc que está fazendo a trabalho?se não por favor fique quieto..... Razz

EURIMTO KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

Cara , traduzir um jogo como Platinum sem google tradutor é dificil , qualquer um com um conhecimento simples sobre o jogo saberia disso.

Todos nós estamos esperando , se você quer jogar agora , baixa em espanhol , não precisa dar um piti.

@Topic :

Boa sorte ,

Se você terminar antes de julho de 2012 eu te dou um bjo na boca -N
avatar
nLilith
Membro
Membro

Feminino Idade : 20
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 19/10/2011

Frase pessoal : Sou shema , diva e poderosa flv.


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por Maldonny em Qui 1 Dez 2011 - 15:31

nLilith escreveu:
Opodos escreveu:''Isso não é tão simples vai demorar muito ainda!''

Sem ser rude.Vc é tão intrometido por acaso é vc que está fazendo a trabalho?se não por favor fique quieto..... Razz

EURIMTO KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

Cara , traduzir um jogo como Platinum sem google tradutor é dificil , qualquer um com um conhecimento simples sobre o jogo saberia disso.

Todos nós estamos esperando , se você quer jogar agora , baixa em espanhol , não precisa dar um piti.

@Topic :

Boa sorte ,

Se você terminar antes de julho de 2012 eu te dou um bjo na boca -N


kkkk realmente há muito texto no jogo, por isso é meio impossível fazer uma previsão...
Mas relaxem, vou traduzindo aos poucos e revisando direito para que fique bem feito.
avatar
Maldonny
Membro
Membro

Masculino Idade : 23
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 22/09/2010


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por Maller em Dom 11 Dez 2011 - 14:22

Mas, como que vc faz pra traduzir Question
avatar
Maller
Membro
Membro

Masculino Idade : 18
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 11/11/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por fininhosp em Qui 15 Dez 2011 - 11:14

Sei lah... vc poderia ir compilando e lançando betas... até para que as pessoas possam avaliar o seu trabalho e opinar.
avatar
fininhosp
Membro
Membro

Masculino Idade : 34
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 15/12/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por escovina em Qui 29 Dez 2011 - 14:27

Muito Bom!^^
Quando você acha que vai estar disponível para download??
avatar
escovina
Membro
Membro

Feminino Idade : 20
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 28/12/2011

Frase pessoal : Hoje é o amanhã e o amanhã é o impossível!


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por p0wder em Dom 1 Jan 2012 - 3:54

Keep Going like Johnnie Walker!

É um projeto e tanto, apoio e tô esperando só pra ver.
Eu já zerei o Pt no DS Lite, mas quero loucamente jogar essa versão em português!
avatar
p0wder
Membro
Membro

Masculino Idade : 20
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 09/12/2011

Frase pessoal : A persistência é o menor caminho do êxito


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por enzo pikachu em Seg 23 Jan 2012 - 19:10

Como anda a Tradução
avatar
enzo pikachu
Membro
Membro

Masculino Idade : 16
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 16/03/2010

Frase pessoal : it burns frase do ganon no legend of zelda cd-i


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por João Artur Silva Moura em Qua 15 Fev 2012 - 11:55

Maldonny, parabéns, um projeto ótimo esse, vc está traduzindo só os textos ou também a Intro Question

Pensei em fazer isso um milhão de vezes, mas não consigo nenhum "Patcher", sorte que ta fazendo isso, néarh?

Depois que acabar, vc dá o link do patcheador? PFVR...

Vô tentar traduzir outro game, se der ou não, agradeço! Quando vai deixar o link do game?
avatar
João Artur Silva Moura
Membro
Membro

Masculino Idade : 16
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 22/12/2011

Frase pessoal : CURIOSO! A FRASE É PESSOAL!!!!!!


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por junior.hm2008 em Sex 24 Fev 2012 - 13:52

a traduçao parou ?


avatar
junior.hm2008
Membro
Membro

Masculino Idade : 24
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 12/02/2012


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por Gabriel Okabe em Sex 24 Fev 2012 - 21:28

Parabéns pelo Projeto


Eu sei que é muitos textos , mas falta quantos % do Jogo para traduzir?
avatar
Gabriel Okabe
Membro
Membro

Masculino Idade : 20
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 24/02/2012


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por Gengar em Sex 2 Mar 2012 - 13:44

Espero que termine de traduzir logo,vai ser muito bom jogar platinum em pt-br.
Seria bom se mais pessoas ajudassem ele a traduzir o game.
avatar
Gengar
Membro
Membro

Masculino Idade : 19
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 24/02/2012


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por canseideesperar em Sex 23 Mar 2012 - 17:50

Ei maldonny, eu cansei de esperar to esperando sua tradução há quase um ano, pra mi jogar Poke Platinum pt-BR. Very Happy Se possivel, avise ae quantos % tá a tradução ou até mesmo se vc abandonou o projeto.Bom, da uma luz ae e avisa como tá o projeto! pikachu
avatar
canseideesperar
Membro
Membro

Masculino Idade : 20
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 23/03/2012

Frase pessoal : Maldonny termina o projeto logo cara! =/


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por Wooky em Qua 13 Jun 2012 - 16:14

Desistiu da tradução?
Bem provável. :l

Ou ele pode ter morrido. -q
avatar
Wooky
Membro
Membro

Masculino Idade : 20
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 13/05/2012

Frase pessoal : Com pequenos atos é que mudamos o mundo.


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por Maldonny em Sab 30 Jun 2012 - 13:34

Wooky escreveu:Desistiu da tradução?
Bem provável. :l

Ou ele pode ter morrido. -q

Não desisti não... Nem morri!
Só que estou bem sem tempo...
Agora nas férias da facul vou tentar dar uma adiantada.

-----------------------------------------------------------------------------------------------
@EDIT (21/07)

Editei o post principal e adicionei algumas imagens...
Estou empolgado de novo com a tradução, hoje terminei a Cidade de Heathome.
avatar
Maldonny
Membro
Membro

Masculino Idade : 23
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 22/09/2010


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por Kaozzy em Sab 21 Jul 2012 - 13:23

Wooky escreveu:Desistiu da tradução?
Bem provável. :l

Ou ele pode ter morrido. -q

Ou ele pode ter morrido foi [palavra censurada] ..
avatar
Kaozzy
Membro
Membro

Masculino Idade : 27
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 16/07/2012

Frase pessoal : Seja bom apenas uma vez, pois se for duas será bom


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por Pikachuzinha em Ter 24 Jul 2012 - 15:02

Muito bom! Queria muito jogar Platinum em PT-BR... Post mais recente do Maldonny faz tempo já... Acho que ele foi capturado por um ET e foi levado pra Marte, e não consegue traduzir mais, porque lá não tem Wi-fi... Rindo
avatar
Pikachuzinha
Membro
Membro

Feminino Idade : 16
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 21/07/2012


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por Maldonny em Ter 24 Jul 2012 - 15:04

Pikachuziinhahsz escreveu:Muito bom! Queria muito jogar Platinum em PT-BR... Post mais recente do Maldonny faz tempo já... Acho que ele foi capturado por um ET e foi levado pra Marte, e não consegue traduzir mais, porque lá não tem Wi-fi... Rindo

Meu post mais recente nem faz tempo não...
Minha ultima edição foi em 21/7 (3 dias atras)
avatar
Maldonny
Membro
Membro

Masculino Idade : 23
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 22/09/2010


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por None em Ter 24 Jul 2012 - 17:18

Maldonny escreveu:
Pikachuziinhahsz escreveu:Muito bom! Queria muito jogar Platinum em PT-BR... Post mais recente do Maldonny faz tempo já... Acho que ele foi capturado por um ET e foi levado pra Marte, e não consegue traduzir mais, porque lá não tem Wi-fi... Rindo

Meu post mais recente nem faz tempo não...
Minha ultima edição foi em 21/7 (3 dias atras)
você tem uma equipe de tradução ou está fazendo tudo sozinho?
avatar
None
Membro
Membro

Masculino Idade : 17
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 19/10/2011

Frase pessoal : ''A mata é Virgem porque o Vento é Fresco''


Ver perfil do usuário http://arthurac.deviantart.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por Kurama Youku em Qua 15 Ago 2012 - 10:51

ei vei quando vc terminara essa traduçao ja tem tempo que comesou... to ancioso pra joga mas se vc parou avisa ai para a gente nao fikar muito ansioso
Very Happy Sleep
avatar
Kurama Youku
Membro
Membro

Masculino Idade : 20
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 15/08/2012


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por oldhutter em Dom 26 Ago 2012 - 18:22

Meus parabéns pela iniciativa meu caro Maldonny. Todos aqui deveriam ser gratos a isso ao invés de ficar "cobrando" datas para finalizar o projeto. Imagino que você tenha sua vida pessoal e seus compromissos com faculdade, namorada, amigos, família, etc.

Por favor, peço-lhe que continue seu projeto de tradução caso o seu tempo livre permita, este será de grande ajuda para aqueles que não dominam o Inglês. Em minha opinião, você poderia traduzir somente os diálogos entre personagens, textos da Pokédex e outros textos fixos, mas acho que não deveria traduzir nomes próprios.
avatar
oldhutter
Membro
Membro

Masculino Idade : 40
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 20/08/2010


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por GabrielCS em Qua 2 Jan 2013 - 13:49

estamos em 2013 e essa bagaça ainda nao foi traduzida vc desistiu né cara
avatar
GabrielCS
Membro
Membro

Masculino Idade : 17
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 30/12/2012


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por Earthquake em Sab 26 Jan 2013 - 10:51

Muito bom!
avatar
Earthquake
Membro
Membro

Masculino Idade : 26
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 23/01/2013

Frase pessoal : hapiness = 255


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por Wesleyxd em Sab 26 Jan 2013 - 11:32

sempre foi meu sonho jogar platinum em pt-br nao abandone o projeto
avatar
Wesleyxd
Membro
Membro

Masculino Idade : 17
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 19/11/2012

Frase pessoal : Fire Emblem>All


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por mattewss em Seg 1 Abr 2013 - 15:45

Nuss,vlh faz tempão que ele não volta a falar sobre a tradução,já faz quase um ano...espero que termine,enquando isso vou procurar em outros sites ^^
avatar
mattewss
Membro
Membro

Masculino Idade : 20
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 30/03/2013


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

Mensagem por Anderson-silva12 em Seg 15 Abr 2013 - 20:44

vc já terminou de traduzir? se tiver terminado poderia me passar o link para eu baixar? sí for sim vlw Smile
avatar
Anderson-silva12
Membro
Membro

Masculino Idade : 17
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 15/04/2013


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 3 de 4 Anterior  1, 2, 3, 4  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum