Pokémon Mythology
Olá, visitante! Vejo que ainda não está conectado ao nosso fórum, faça login.
Espere, você ainda não está cadastrado? D:
Por favor, não perca mais tempo, inscreva-se em nosso fórum e venha aproveitar as novidades que estamos preparando pra vocês. Nós teremos o maior prazer em recebê-lo no fórum e se precisar de qualquer ajuda, temos muitos membros e nossa equipe para ajudá-lo! Lembrando que você pode postar sua fanfic, seus desenhos ou edição de imagens, seu vídeo-detonado ou gameplay, participar de um RPG, postar e ler notícias do mundo Pokémon, tirar todas as suas dúvidas sobres todos os jogos de Pokémon, comentar sobre o desenho do momento ou apenas jogar um papo fora. Além de fazer amigos!
Para cadastrar-se clique no botão 'Sign-Up' ou em 'Registrar-se' aqui abaixo. Aguardo.
Feliz Natal e Ano novo!

[NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Página 3 de 5 Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Qual Logo você prefere?

37% 37% 
[ 86 ]
63% 63% 
[ 147 ]
 
Total dos votos : 233

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por diego6d em Qua 7 Set 2011 - 16:27

babeceiro escreveu:achas que em outobro já ta???
Cara, na boa, tu não leu o comentário não velho!?

"Olha, pretendo lançar uma versão beta só do continete de Johto traduzido, mas data aí fica difícil."
avatar
diego6d
Membro
Membro

Masculino Idade : 24
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 19/02/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Platinum em Sab 10 Set 2011 - 14:43

Tenho outra pergunta Diego6d! Vai fazer outro video do jgo em BR,vai postar novas imagens ou atualizar como vai indo o projeto?
avatar
Platinum
Membro
Membro

Masculino Idade : 21
Alerta Alerta :
2 / 102 / 10

Data de inscrição : 25/07/2010

Frase pessoal : The Music My Life


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por diego6d em Seg 12 Set 2011 - 18:51

@Platinum escreveu:Tenho outra pergunta Diego6d! Vai fazer outro video do jgo em BR,vai postar novas imagens ou atualizar como vai indo o projeto?
Ah, to com preguiça. Razz

Surpresinha pro final de ano hein! talvez (espero)
avatar
diego6d
Membro
Membro

Masculino Idade : 24
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 19/02/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Zeros126 em Seg 12 Set 2011 - 19:44

Cara ta muito BOM, só que PELO AMOR DE DEUS NÃO PARA AS TRADUÇÕES NO MEIO DO CAMINHO NÃO POR FAVOR.
avatar
Zeros126
Membro
Membro

Masculino Idade : 19
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 31/07/2011

Frase pessoal : Maldito IFES!


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Mr.G em Qui 29 Set 2011 - 14:44

Bem eu mal poso esperar pra jogar essa versão.
avatar
Mr.G
Membro
Membro

Masculino Idade : 18
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 18/07/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Alejandro. em Qui 29 Set 2011 - 16:38

Pô cara, tipo assim eu moro no Paraguai, ou seja sei falar/ler/entender/whatever perfeitamente o espanhol :B mais eu não entendo absolutamente nada sobre editar roms, tipo, zero de experiência -.-
mais talvez eu possa ajudar em alguma coisa :\
avatar
Alejandro.
Membro
Membro

Masculino Idade : 20
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 10/07/2010


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Marx em Dom 2 Out 2011 - 19:24

diego6d, os golpes vocês irão traduzir? Eu, e acho que a maioria, prefirimos os golpes em inglês. Outra coisa, poderei batalhar com meus amigos?
avatar
Marx
Membro
Membro

Masculino Idade : 18
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 09/06/2011

Frase pessoal : Nidalee ou Nidaqueen? Eis a questão


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por diego6d em Dom 2 Out 2011 - 22:25

@Alejandro. escreveu:Pô cara, tipo assim eu moro no Paraguai, ou seja sei falar/ler/entender/whatever perfeitamente o espanhol :B mais eu não entendo absolutamente nada sobre editar roms, tipo, zero de experiência -.-
mais talvez eu possa ajudar em alguma coisa :\
Então cara, adiciona eu no msn que a gente vê isso...

Marcfenix escreveu:diego6d, os golpes vocês irão traduzir? Eu, e acho que a maioria, prefirimos os golpes em inglês. Outra coisa, poderei batalhar com meus amigos?
Vai ser sim, se conseguiu se acostumar em inglês acostuma-se em português também, quando eu joguei o g/s/c em português inclusive os golpes foi muito marcante e legal entender tudo aquilo... muita gente não sabe o que é um tackle por exemplo.
avatar
diego6d
Membro
Membro

Masculino Idade : 24
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 19/02/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Platinum em Qua 5 Out 2011 - 22:36

Diego6d quero ajudar, fiz um curso de inglês e talvez isso ajude. E alias sempre quis jogos com os ataques traduzidos sei muitos. Tipo: Tackle - Investida Ember - Brazas
avatar
Platinum
Membro
Membro

Masculino Idade : 21
Alerta Alerta :
2 / 102 / 10

Data de inscrição : 25/07/2010

Frase pessoal : The Music My Life


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Sr Babe em Qua 12 Out 2011 - 18:28

continue que de serteza em 2012 já esta feito pelo menos jotho!!!(não foi uma boca,foi um incentivo pk eu sei que a perfeição é inimiga da presa...)
avatar
Sr Babe
Membro
Membro

Masculino Idade : 19
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 19/06/2011

Frase pessoal : OMGH


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Mestrehugoloko em Qui 3 Nov 2011 - 15:38

eu zerei o pokemon hearth gold 1 vez mas ta fogo zerar de novo com o desmume n podem me indicar um emulador melhor aee n??

Mestrehugoloko
Membro
Membro

Masculino Idade : 21
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 29/10/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Darkray_123 em Ter 8 Nov 2011 - 18:52

Munto boa a hom cara eu jogeui e gostei muinto

flw
avatar
Darkray_123
Membro
Membro

Masculino Idade : 17
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 08/11/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por liwkario em Ter 29 Nov 2011 - 22:27

*chateçao extrema* nao ecredito mais um projeto parado . Olhar Cínico
podia apostar que esse aki ia te final mas ta parecendo que nao choro3

liwkario
Membro
Membro

Masculino Idade : 18
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 05/07/2011

Frase pessoal : Poxa vida PORRA


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por diego6d em Qua 28 Dez 2011 - 21:42

Tópico atualizado com novas imagens e status.

http://www.romhacking.trd.br/index.php?topic=7844.0

Não, o projeto não está pausado, muito menos cancelado.
avatar
diego6d
Membro
Membro

Masculino Idade : 24
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 19/02/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Libolado em Qua 28 Dez 2011 - 22:08

Caraca diego6d a traduçao ta ficando show de bola meus parabens continue assim. Very Happy
avatar
Libolado
Membro
Membro

Masculino Idade : 20
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 30/06/2011

Frase pessoal : No caminho da vitória, vou escrevendo a minha hist


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Sonic and Shadow em Qua 28 Dez 2011 - 22:14

Parabéns,só a Pokédex já é muito para traduzir,então tudo o resto nem se fala!Vou baixar assim que ficar pronto,sem pressão.
avatar
Sonic and Shadow
Membro
Membro

Masculino Idade : 19
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 20/10/2011

Frase pessoal : Ilário


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por # hjúniior em Qua 28 Dez 2011 - 22:34

Acho que ficaria melhor deixar em ingles os ataques,itens e tal..
avatar
# hjúniior
Membro
Membro

Masculino Idade : 19
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 08/12/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por diego6d em Qua 28 Dez 2011 - 22:40

# hjúniior escreveu:Acho que ficaria melhor deixar em ingles os ataques,itens e tal..
Por que?
avatar
diego6d
Membro
Membro

Masculino Idade : 24
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 19/02/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Rowt em Qua 28 Dez 2011 - 22:40



O certo é "dolorosa"
Apesar de ter que inventar alguns nomes, acho que ficaria interesante se traduzisse moves, itens, natures e etc. Principalmente para crianças que não sabem nada de inglês e nem reconhecem ataques pelos nomes, com tipo, 6 a 10 anos. Só não gostaria que traduzisse os nomes das cidades, afinal, nem no anime elas foram traduzidas, além de que os nomes em português ficariam toscos, tipo Cidade Cerejeira, "Cidade Vara Dourada, Cidade de Novo Súber.

Se precisar de ajuda estamos aí, heh
avatar
Rowt
Membro
Membro

Masculino Idade : 18
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 17/10/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por diego6d em Qua 28 Dez 2011 - 22:47

@Rowt escreveu:

O certo é "dolorosa"
Só lembrando que não foi feita nenhuma revisão ainda no jogo.

Valeu pelo report, vou precisar bastante da ajuda de vocês depois que terminar a tradução pra ir arrumando esses errinhos bobos, quero deixar o mais perfeita possível.

Acho que quem conseguiu se acostumar com os moves/itens em inglês/espanhol pode muuito bem se acostumar com eles em Português.

As cidades não vão ser traduzidas. (Os nomes hehe)
avatar
diego6d
Membro
Membro

Masculino Idade : 24
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 19/02/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Sonic and Shadow em Qua 28 Dez 2011 - 22:51

No Dugtrio está profundidadee.No Pikachu está "As vezes",devia ser "Às vezes".
avatar
Sonic and Shadow
Membro
Membro

Masculino Idade : 19
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 20/10/2011

Frase pessoal : Ilário


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Rowt em Qua 28 Dez 2011 - 22:54

@Sonic and Shadow escreveu:No Dugtrio está profundidadee.No Pikachu está "As vezes",devia ser "Às vezes".
Plus, no Dugtrio, está escrito "Pokémon Topeira" ao invés de "Toupeira"
avatar
Rowt
Membro
Membro

Masculino Idade : 18
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 17/10/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por diego6d em Qua 28 Dez 2011 - 22:57

@Sonic and Shadow escreveu:No Dugtrio está profundidadee.No Pikachu está "As vezes",devia ser "Às vezes".
Tá, valeu pelo report, já corrigi.
Mas vamos parar com isso né, já disse que NÃO ESTÁ REVISADA.
Quando a tradução for lançada fiquem à vontade pra contribuir com o que puderem.

Pra falar a verdade isso agora só está desanimando. ¬¬
avatar
diego6d
Membro
Membro

Masculino Idade : 24
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 19/02/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Rowt em Qua 28 Dez 2011 - 22:58

@diego6d escreveu:
@Sonic and Shadow escreveu:No Dugtrio está profundidadee.No Pikachu está "As vezes",devia ser "Às vezes".
Tá, valeu pelo report, já corrigi.
Mas vamos parar com isso né, já disse que NÃO ESTÁ REVISADA.
Quando a tradução for lançada fiquem à vontade pra contribuir com o que puderem.

Pra falar a verdade isso agora só está desanimando. ¬¬
A gente só tava querendo ajudar ¬¬
avatar
Rowt
Membro
Membro

Masculino Idade : 18
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 17/10/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por diego6d em Qua 28 Dez 2011 - 22:59

Fiquem à vontade pra mandar MPs pra mim.

Abraço.
avatar
diego6d
Membro
Membro

Masculino Idade : 24
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 19/02/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 3 de 5 Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum