Pokémon Mythology
Olá, visitante! Vejo que ainda não está conectado ao nosso fórum, faça login.
Espere, você ainda não está cadastrado? D:
Por favor, não perca mais tempo, inscreva-se em nosso fórum e venha aproveitar as novidades que estamos preparando pra vocês. Nós teremos o maior prazer em recebê-lo no fórum e se precisar de qualquer ajuda, temos muitos membros e nossa equipe para ajudá-lo! Lembrando que você pode postar sua fanfic, seus desenhos ou edição de imagens, seu vídeo-detonado ou gameplay, participar de um RPG, postar e ler notícias do mundo Pokémon, tirar todas as suas dúvidas sobres todos os jogos de Pokémon, comentar sobre o desenho do momento ou apenas jogar um papo fora. Além de fazer amigos!
Para cadastrar-se clique no botão 'Sign-Up' ou em 'Registrar-se' aqui abaixo. Aguardo.
Feliz Natal e Ano novo!

[NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Página 1 de 5 1, 2, 3, 4, 5  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Qual Logo você prefere?

37% 37% 
[ 86 ]
63% 63% 
[ 147 ]
 
Total dos votos : 233

[NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por diego6d em Sab 19 Fev 2011 - 16:25

Estou postando meu projeto de tradução dos jogos de NDS Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Abs.

http://romhacking.forumbrasil.net/t61-nds-pokemon-heart-gold-soul-silver-br

Aqui está o original e o editado:


Última edição por diego6d em Qua 7 Set 2011 - 16:24, editado 8 vez(es)
avatar
diego6d
Membro
Membro

Masculino Idade : 24
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 19/02/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Supremo-Pikachu em Seg 21 Fev 2011 - 20:21

Boa sorte na traduçao esta muito boa Very Happy Very Happy Very Happy
avatar
Supremo-Pikachu
Membro
Membro

Masculino Idade : 20
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 29/12/2010


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por DaveTwe em Seg 21 Fev 2011 - 20:45

Realmente, a tradução está ótima. Parabéns. Espero que continue até terminar.
avatar
DaveTwe
Membro
Membro

Masculino Idade : 22
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 20/02/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por diego6d em Seg 21 Fev 2011 - 20:57

Sim sim, não vejo a hora de terminar esse é o meu Pokémon favorito, esse o SS que vai ser lançado junto, já que é só mudar o logo e umas falinha, hoje eu mudei o logo ficou nota 10 daqui a pouco vou postar lá no tópico.


Última edição por diego6d em Sex 29 Jul 2011 - 14:27, editado 1 vez(es)
avatar
diego6d
Membro
Membro

Masculino Idade : 24
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 19/02/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Maldonny em Sex 25 Fev 2011 - 11:21

Hei boa sorte na tradução... xD

Vamos até o fim... agora que vc adicionou o SS acho que vou terminar 1º... kkk'

avatar
Maldonny
Membro
Membro

Masculino Idade : 23
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 22/09/2010


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por TwinSeeder em Sex 25 Fev 2011 - 11:42

Está muito bom continue assim. até agora foi a "rom" que mais me impressionou na tradução.
Very Happy espero que termine logo ;D
avatar
TwinSeeder
Membro
Membro

Masculino Idade : 21
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 30/07/2010


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por diego6d em Sex 25 Fev 2011 - 17:47

luanXD escreveu:Está muito bom continue assim. até agora foi a "rom" que mais me impressionou na tradução.
Very Happy espero que termine logo ;D
Como assim? nunca ouvi falar de outro projeto de pokémon hg.
avatar
diego6d
Membro
Membro

Masculino Idade : 24
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 19/02/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por TwinSeeder em Sex 25 Fev 2011 - 18:03

@diego6d escreveu:
luanXD escreveu:Está muito bom continue assim. até agora foi a "rom" que mais me impressionou na tradução.
Very Happy espero que termine logo ;D
Como assim? nunca ouvi falar de outro projeto de pokémon hg.


nnn eu falei de todos os projetos que ja vi (nao só de HG)
avatar
TwinSeeder
Membro
Membro

Masculino Idade : 21
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 30/07/2010


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por lukagba em Sex 25 Fev 2011 - 18:12

mt legal bom q vc ja traduziu a pouco tempo de lançamento nao q nem o fire red q so foi traduzido a pouco tempo depois de tantos querendo a raduçao msm ja sabendo do se trata a historia,quero ve tb se vai traduzir aquele quest do celebi ano entendi muito aquilo ^^
avatar
lukagba
Membro
Membro

Masculino Idade : 23
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 07/11/2010


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por diego6d em Sex 25 Fev 2011 - 18:19

@lukagba escreveu:mt legal bom q vc ja traduziu a pouco tempo de lançamento nao q nem o fire red q so foi traduzido a pouco tempo depois de tantos querendo a raduçao msm ja sabendo do se trata a historia,quero ve tb se vai traduzir aquele quest do celebi ano entendi muito aquilo ^^
Não entendi quase nada que você falou sauhasuhasuhasuhasuhsauahsuhas Razz
talvez hoje posto imagens novas.


Última edição por diego6d em Sex 29 Jul 2011 - 14:27, editado 1 vez(es)
avatar
diego6d
Membro
Membro

Masculino Idade : 24
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 19/02/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por DaniloT_DS em Sex 25 Fev 2011 - 20:15

Gostei pra caramba. Eu gostaria de apoiar de alguma forma...

Como eu fiz com o projeto de Black/White em português, posso colocar um link na página de download da PM, apontando para o seu tópico nesse outro fórum?

(E uma dúvida, o Maldonny está ajudando tbém?)

________________



“Primeiramente, nós não criamos Pokémon para crianças. Criamos jogos de Pokémon para todo mundo. Todo mundo pode jogar Pokémon, então nós tentamos deixar o jogo bem acessível... No final, até crianças podem jogar Pokémon.” ~ Junichi Masuda



3DS Friend Code: 1075-1682-6510 (DaniloT_DS)
avatar
DaniloT_DS
Fundador
Fundador

Masculino Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 14/01/2008

Frase pessoal : Se não responder, please wait. PLEASE.


Ver perfil do usuário http://pokemonmythology.110mb.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por A3 em Sex 25 Fev 2011 - 20:26

Nossa! eu gostei! *-*
Será que esse rom dá para acessar wifi e talz? anyway! boa sorte ai! espero esteja completa =3
avatar
A3
Membro
Membro

Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 15/10/2009

Frase pessoal : Playing pokemon w2 and enjoying. :3


Ver perfil do usuário http://honestlyjustit.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por DaniloT_DS em Sex 25 Fev 2011 - 20:29

André3 escreveu:Nossa! eu gostei! *-*
Será que esse rom dá para acessar wifi e talz? anyway! boa sorte ai! espero esteja completa =3
Traduções não afetam essas coisas André ^^

Anyway, por uma das imagens dá pra ver também que é baseada na versão espanhola.

________________



“Primeiramente, nós não criamos Pokémon para crianças. Criamos jogos de Pokémon para todo mundo. Todo mundo pode jogar Pokémon, então nós tentamos deixar o jogo bem acessível... No final, até crianças podem jogar Pokémon.” ~ Junichi Masuda



3DS Friend Code: 1075-1682-6510 (DaniloT_DS)
avatar
DaniloT_DS
Fundador
Fundador

Masculino Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 14/01/2008

Frase pessoal : Se não responder, please wait. PLEASE.


Ver perfil do usuário http://pokemonmythology.110mb.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Fritz em Sex 25 Fev 2011 - 20:45

@DaniloT_DS escreveu:
André3 escreveu:Nossa! eu gostei! *-*
Será que esse rom dá para acessar wifi e talz? anyway! boa sorte ai! espero esteja completa =3
Traduções não afetam essas coisas André ^^

Anyway, por uma das imagens dá pra ver também que é baseada na versão espanhola.

Percebi isso também, eu vi na imagem que ele está salvando da para ver

Pueblo Primavera
Jugador
Medallas
T. Juego

E quando o seu rival fala "Perdeu alguma coisa aqui?" dá para ver lá em baixo.
Guardar (num sei se t traduzido mais acho que seria Salvar)
Seguiente

Sei que naum fez a pergunta para mim, mas lá ta escrito assim:

"Acentos: Tenho todos, o Pertile ajudou o Maldonny que ajudou eu xD com o ~;"


Última edição por FrItZ em Sex 25 Fev 2011 - 20:53, editado 1 vez(es)
avatar
Fritz
Membro
Membro

Masculino Idade : 18
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 08/01/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por diego6d em Sex 25 Fev 2011 - 20:50

@DaniloT_DS
Cara é claro que você pode colocar eu ficaria muito feliz =D!!!
E olha se você tiver muito interesse mesmo você pode me add no msn que eu te passo os diálogos, a pokedex ou imagens para edição (nao sou muito bom nisso =p) ou o que você quiser
PS: tenho os textos tanto em espanhol como em inglês. Eu estou usando a vesão em espanhol porque é melhor que meu inglês.
E não, o maldonny não está ajudando porque ele tem o seu próprio projeto do platinum... tava até pensando em chamar pra juntar forças XD mas parece que ele ta bem empolgado no projeto dele.
Sim, sim dá pra acessar tudo que a original acessa inclusive receber mistery gift (Vou traduzir como presente misterioso)

@FrItZ
Vou colocar uma imagem novinha lá pra vocês verem como está ficando... vai ficar do lado do logo ss
PS: verdade "SALVAR" fica melhor vlw xD


Última edição por diego6d em Qui 5 Maio 2011 - 23:20, editado 1 vez(es)
avatar
diego6d
Membro
Membro

Masculino Idade : 24
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 19/02/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por DaniloT_DS em Sex 25 Fev 2011 - 21:38

Ok, vou ajudar na tradução ^^

Cidade de Azaléia, aqui vou eu -q

________________



“Primeiramente, nós não criamos Pokémon para crianças. Criamos jogos de Pokémon para todo mundo. Todo mundo pode jogar Pokémon, então nós tentamos deixar o jogo bem acessível... No final, até crianças podem jogar Pokémon.” ~ Junichi Masuda



3DS Friend Code: 1075-1682-6510 (DaniloT_DS)
avatar
DaniloT_DS
Fundador
Fundador

Masculino Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 14/01/2008

Frase pessoal : Se não responder, please wait. PLEASE.


Ver perfil do usuário http://pokemonmythology.110mb.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Darkyus em Sex 25 Fev 2011 - 21:44

Parabéns esta ficando excelente, não vejo a hora de poder jogar lendo as falas pela 1ª vez :p
avatar
Darkyus
Membro
Membro

Masculino Idade : 25
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 08/01/2011

Frase pessoal : going crazy from so much play lineage,:<


Ver perfil do usuário http://pokemonfirestorm.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Maldonny em Sab 26 Fev 2011 - 10:51

@maldonny
kkk duvido o ss é praticamente a mesma coisa só vou demorar mais uns 30 dias pra concluir o ss tmb xD

Ah vamos ver então...xD

avatar
Maldonny
Membro
Membro

Masculino Idade : 23
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 22/09/2010


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Pedro_Pvsk23 em Sab 26 Fev 2011 - 11:01

Continue o projeto e quando terminar me passe o link via PM
avatar
Pedro_Pvsk23
Membro
Membro

Masculino Idade : 21
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 16/10/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Fritz em Sab 26 Fev 2011 - 14:20

@Pedro_Pvsk23 escreveu:Continue o projeto e quando terminar me passe o link via PM

Vai ter no site da PM, é só ver em roms lá.

Mas... Continue com o projeto vai ser muito legal eu poder jogar e entender a história?


.
avatar
Fritz
Membro
Membro

Masculino Idade : 18
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 08/01/2011


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por DaniloT_DS em Seg 28 Fev 2011 - 21:04

Sim FrItZ, estamos traduzindo tudo. Com certeza vai ficar muito mais agradável jogar e poder entender a história. =)

________________



“Primeiramente, nós não criamos Pokémon para crianças. Criamos jogos de Pokémon para todo mundo. Todo mundo pode jogar Pokémon, então nós tentamos deixar o jogo bem acessível... No final, até crianças podem jogar Pokémon.” ~ Junichi Masuda



3DS Friend Code: 1075-1682-6510 (DaniloT_DS)
avatar
DaniloT_DS
Fundador
Fundador

Masculino Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 14/01/2008

Frase pessoal : Se não responder, please wait. PLEASE.


Ver perfil do usuário http://pokemonmythology.110mb.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por DaniloT_DS em Seg 14 Mar 2011 - 23:12

Tópico fixado. Atualmente, só tem eu e o Diego na equipe. Fiz toda a cidade Azaléia e revisei as duas primeiras cidades. Tem muita coisa ainda para traduzir. E como devem saber... sou bastante atarefado, tanto na vida pessoal como para cuidar de assuntos do fórum/site.

Então, quem não tiver vida (-q), seria bom se oferecer para ajudar. É preciso ter um bom português (e pelo menos saber traduzir, seja do inglês ou espanhol). Também precisa ser cuidadoso com "tags", comandos que são usados para pular linhas dentro dos jogos.

________________



“Primeiramente, nós não criamos Pokémon para crianças. Criamos jogos de Pokémon para todo mundo. Todo mundo pode jogar Pokémon, então nós tentamos deixar o jogo bem acessível... No final, até crianças podem jogar Pokémon.” ~ Junichi Masuda



3DS Friend Code: 1075-1682-6510 (DaniloT_DS)
avatar
DaniloT_DS
Fundador
Fundador

Masculino Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 14/01/2008

Frase pessoal : Se não responder, please wait. PLEASE.


Ver perfil do usuário http://pokemonmythology.110mb.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Bakujirou em Seg 14 Mar 2011 - 23:20

@DaniloT_DS escreveu:Tópico fixado. Atualmente, só tem eu e o Diego na equipe. Fiz toda a cidade Azaléia e revisei as duas primeiras cidades. Tem muita coisa ainda para traduzir. E como devem saber... sou bastante atarefado, tanto na vida pessoal como para cuidar de assuntos do fórum/site.

Então, quem não tiver vida (-q), seria bom se oferecer para ajudar. É preciso ter um bom português (e pelo menos saber traduzir, seja do inglês ou espanhol). Também precisa ser cuidadoso com "tags", comandos que são usados para pular linhas dentro dos jogos.

RT, eu ajudo, cedendo espaço em minha signature. /hihi

________________


Heir of Life

a target="_blank" href="??"
Um novo challenge breve

Spoiler:


sign dork princess & original art by RhuanFPS

CONFIRA!


Veja meus outros perfis!

avatar
Bakujirou
Moderador
Moderador

Masculino Idade : 29
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 12/02/2009

Frase pessoal : ~"You are my lucky charm"


Ver perfil do usuário http://bit.ly/docrJs

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Tajima em Sab 19 Mar 2011 - 21:50

Aí, se você ainda precisar de ajuda na tradução eu posso. Me add no msn: raphael_96maphos@hotmail.com
avatar
Tajima
Membro
Membro

Masculino Idade : 21
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 27/01/2010


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS]Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem por Andrepoke12 em Seg 21 Mar 2011 - 13:19

Gostei, posso ajudar?
avatar
Andrepoke12
Membro
Membro

Masculino Idade : 19
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 16/03/2011

Frase pessoal : Homem comum fala, o sábio escuta e o tolo descute.


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 1 de 5 1, 2, 3, 4, 5  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum