Pokémon Mythology
Olá, visitante! Vejo que ainda não está conectado ao nosso fórum, faça login.
Espere, você ainda não está cadastrado? D:
Por favor, não perca mais tempo, inscreva-se em nosso fórum e venha aproveitar as novidades que estamos preparando pra vocês. Nós teremos o maior prazer em recebê-lo no fórum e se precisar de qualquer ajuda, temos muitos membros e nossa equipe para ajudá-lo! Lembrando que você pode postar sua fanfic, seus desenhos ou edição de imagens, seu vídeo-detonado ou gameplay, participar de um RPG, postar e ler notícias do mundo Pokémon, tirar todas as suas dúvidas sobres todos os jogos de Pokémon, comentar sobre o desenho do momento ou apenas jogar um papo fora. Além de fazer amigos!
Para cadastrar-se clique no botão 'Sign-Up' ou em 'Registrar-se' aqui abaixo. Aguardo.
Feliz Natal e Ano novo!

"Erros" da serie pokémon.

Página 2 de 10 Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por Luanna em Seg 13 Jul 2009 - 23:48

Bem que a professora de espanhol disse que tradução da internet é uma negação, pena que so fui ouvi-la 3 anos depois xD
avatar
Luanna
Membro
Membro

Feminino Idade : 25
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 27/04/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por Swellow_Blastoise em Ter 14 Jul 2009 - 15:39

Nuss, essas traduções são muito kabulosas olha só:
Solar Beam: Feixe Solar
Stelth Rock: Rocha do discrição
XD XD

Adios,
ninja
avatar
Swellow_Blastoise
Membro
Membro

Masculino Idade : 19
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 02/01/2009


Ver perfil do usuário http://poke360-new.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por pokeboris em Ter 14 Jul 2009 - 20:16

Calma,ainda não acabou!Num episódio da 2° ou da 3° temporada falaram que um pidgeotto tinha pego o pikachu e o meowth,sendo que aquilo era um pidgeot!pokéboris falha nossa
avatar
pokeboris
Membro
Membro

Masculino Idade : 19
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 13/05/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por gustavo em Ter 14 Jul 2009 - 22:14

Hello boys and girls!

No Google, a tradução de volt tackle é "volts atacar"!!
Eu fico pasmo com o quanto esses tradutores da net são ruins.

Bye, comentem!

gustavo
Membro
Membro

Masculino Idade : 20
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 21/06/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por Bakujirou em Qui 30 Jul 2009 - 14:48

@Arceus_14 escreveu:A segunda do Charmander, eu tenho esse episódio em video-cassete, como muitos do incio da temporada, e nunca percebi o porque do Ash ter usado Charizard contra Blane e uns episódios a seguir ele mostra o Charmander. Cheguei mesmo a pensar que ele tinha um Charizard (dado, ou algo do género, porque não tenho os episódios onde ele evolui para Charmeleon/Charizard), e um Charmander que quis vir com ele na sua jornada.

Nunca percebi pq é que o Charizard não lhe obdecia mais... O Charmander fazia tudo tao direitinho... Agora o Charizard só lhe obdecia quando via alguma desafio que podesse tar a sua altura... o_O
Aloha, eu sei o porquê do Charizard ser tão rebelde com o Ash.

Enquanto estava na forma de Charmander, ele é bem dócil, e aceita todas as ordens de Ash, raras as vezes, ele diria não ao seu Treinador.

No episódio em que ele evolui pra Charmeleon, existia um bando enorme de Exeggutors, que estavam hipnotizando muita gente, então Ash manda o Charmeleon afastá-los do dono de um circo (ou mago, não me lembro). Depois, ele evolui pra Charmeleon, e os Exeggutors voltam a si.

Desde então, o Charmeleon provocava o Ash, desobendecendo-o sempre.
Spoiler:
O episódio mais bacana destas rebeldias de Charmeleon, é o do remédio milagroso de Parasect, que curaria qualquer coisa. Charmeleon é detonado pelo PARAS, um Poké fracote pra caramba!
Só então, no episódio de Aerodactyl, Charmeleon tenta "salvar" o Ash, que é levado por ele. Tá mais na cara, que ele queria uma batalha, mas o Aerodactyl tava esnobando o esnobe Charmeleon. Então, ele força a evolução pra, literalmente, criar asas pra poder voar. Eles fazem uma batalha em pleno ar, pra ver quem era o melhor... Desde então, Ash, se via numa situação de tratos diferente dos Pokés do time dele. Charizard não o respeitava, por Ash provar várias vezes, que era muito inexperiente e o Esquentado tacavá-lhe Lança-chamas no treinador, pra ver se o próprio se mancava! lol!

@Swellow_Blastoise escreveu:Eu aposto que Arbok é pré-evolução do Seviper, mesmo dizendo que não. Sobre erros de gravação: No 1º ou 2º episódio de advanced Battle, Relicanth é chamado de Relicário.
Swellow_Blastoise, se lembrou deste episódio?!?!

Eu me lembro de ter escutado uma vez, achei que estava precisando de uma consulta no fonoaudiólogo, pois o Relicário tem uma pronúncia totalmente distinta de Relikánth.

________________


Heir of Life

a target="_blank" href="??"
Um novo challenge breve

Spoiler:


sign dork princess & original art by RhuanFPS

CONFIRA!


Veja meus outros perfis!

avatar
Bakujirou
Moderador
Moderador

Masculino Idade : 29
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 12/02/2009

Frase pessoal : ~"You are my lucky charm"


Ver perfil do usuário http://bit.ly/docrJs

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por Signess em Ter 4 Ago 2009 - 18:59

acabei de ver um epi do master quest agora na tv kids (na internet... maldita rede tv) e era o epi do delibird mas eu nao sei se ouvi errado ou a dublagem tava errada mas parece que eles falavam thunderbird '-'

se eu tiver errado eu so um surdão mesmo D:
avatar
Signess
Membro
Membro

Masculino Idade : 21
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 03/08/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por DaniloT_DS em Ter 4 Ago 2009 - 19:14

É a pronúncia que é esquisita mesmo. Eles dizem "Dãleibãrdi" o.O

Bem que podiam aportuguesar esse nome XD

________________



“Primeiramente, nós não criamos Pokémon para crianças. Criamos jogos de Pokémon para todo mundo. Todo mundo pode jogar Pokémon, então nós tentamos deixar o jogo bem acessível... No final, até crianças podem jogar Pokémon.” ~ Junichi Masuda



3DS Friend Code: 1075-1682-6510 (DaniloT_DS)
avatar
DaniloT_DS
Fundador
Fundador

Masculino Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 14/01/2008

Frase pessoal : Se não responder, please wait. PLEASE.


Ver perfil do usuário http://pokemonmythology.110mb.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por Convidad em Ter 4 Ago 2009 - 19:23

aportuguesar Olhar Cínico shuausuashuasuhsashsasas
avatar
Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por DaniloT_DS em Ter 4 Ago 2009 - 19:55

Essa palavra existe X]

Podiam ter feito igual o Bulbasaur (que ganhou o nome português "Bulbassauro" - com dois S, que é o certo)

________________



“Primeiramente, nós não criamos Pokémon para crianças. Criamos jogos de Pokémon para todo mundo. Todo mundo pode jogar Pokémon, então nós tentamos deixar o jogo bem acessível... No final, até crianças podem jogar Pokémon.” ~ Junichi Masuda



3DS Friend Code: 1075-1682-6510 (DaniloT_DS)
avatar
DaniloT_DS
Fundador
Fundador

Masculino Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 14/01/2008

Frase pessoal : Se não responder, please wait. PLEASE.


Ver perfil do usuário http://pokemonmythology.110mb.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por Signess em Sab 8 Ago 2009 - 12:27

bom viu um erro terrivel agora...
Episodio DP 29... o treinador do quilava fala: agora quilava lança-chamas de novo! só que o quilava usa roda de fogo(Flame Wheel)...

omfg!
avatar
Signess
Membro
Membro

Masculino Idade : 21
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 03/08/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por Luccas em Dom 9 Ago 2009 - 22:40

No Episódio 19, "Tentacool e Tentacruel", da primeira temporada, na parte em que aparece o Tentacruel gigante, o Brock diz " Isso é impossivel! mesmo em sua altura máxima o Tentacruel não deve ter mais que 18 (dezoito) centímetros!" o.O
avatar
Luccas
Membro
Membro

Masculino Idade : 25
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 19/01/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por Riku_Devon em Dom 9 Ago 2009 - 23:08

Lol.Então nos ogos temos quantos centimetros?8?@3@
avatar
Riku_Devon
Membro
Membro

Masculino Idade : 20
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 24/05/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por Arceus-supreme em Sex 14 Ago 2009 - 16:10

o epi 552 ash cai de um aviao da caçadora j e quando cai dis sim estou bem mas ninguém perguntou pra ele
avatar
Arceus-supreme
Membro
Membro

Masculino Idade : 19
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 14/08/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por Luccas em Sex 14 Ago 2009 - 16:36

Hehe' Ele quiz responder antes que perguntassem pra ele Exclamação
avatar
Luccas
Membro
Membro

Masculino Idade : 25
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 19/01/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por Bakujirou em Sex 14 Ago 2009 - 23:59

Sir Bakujirou S. escreveu:
@Swellow_Blastoise escreveu:Eu aposto que Arbok é pré-evolução do Seviper, mesmo dizendo que não. Sobre erros de gravação: No 1º ou 2º episódio de advanced Battle, Relicanth é chamado de Relicário.
Swellow_Blastoise, se lembrou deste episódio?!?!

Eu me lembro de ter escutado uma vez, achei que estava precisando de uma consulta no fonoaudiólogo, pois o Relicário tem uma pronúncia totalmente distinta de Relicanth.
Assistindo a TV dia desses passou um artesanato de um Relicário! É uma casinha de madeira pra abrigar santinhos... Razz

Alguém mais achou algum erro de tradução? Eu me lembro de uma boa... Quase em toda a Temporada Johto Journey's, os ataques Solarbeam e Hyper Beam são trocados repectivamente... Quem viu ambos os ataques, percebe que os Raios Amarelos são Raios Solares e os Azuis São os Hiperraios... Rolling Eyes Olha que a tradução veio dos EUA, por isso aqui no Brasil aconteceu esse equívoco...

________________


Heir of Life

a target="_blank" href="??"
Um novo challenge breve

Spoiler:


sign dork princess & original art by RhuanFPS

CONFIRA!


Veja meus outros perfis!

avatar
Bakujirou
Moderador
Moderador

Masculino Idade : 29
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 12/02/2009

Frase pessoal : ~"You are my lucky charm"


Ver perfil do usuário http://bit.ly/docrJs

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por chinpanze em Sab 15 Ago 2009 - 21:05

hyper raio era hyper farol na competiçao dos redemoinhos
avatar
chinpanze
Membro
Membro

Masculino Idade : 22
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 28/04/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por Marill_fã em Dom 16 Ago 2009 - 0:42

Um dia estava vendo um episódio da temporada johto e a Misty desde falar para o Poliwhirl usar o Bolhas adivinha que que ela fala?
Use o Bombinhas!
Ridiculo ...
avatar
Marill_fã
Usuário Banido
Usuário Banido

Masculino Idade : 20
Alerta Alerta :
10 / 1010 / 10

Data de inscrição : 10/08/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por Dark-Kun em Qui 17 Set 2009 - 11:07

Teve um episodio que o Ash , Brock , May e Max acham melancias boiando no rio ai pegaram as melancias , e comeram elas e o Max disse : "Essas são as melancias mais doce que ja comi" e depois o brock diz : "E com um pouco de sal ficam mais doces ainda" .
avatar
Dark-Kun
Membro
Membro

Masculino Idade : 18
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 16/09/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por Ness_64 em Qui 17 Set 2009 - 14:25

LoL,prefiro:
Kyogre,Raio Solar!
- E ele manda Hyper Beam XD -

E:

Bulbasaur,use o Ventania!
- Ele sorpou uns esporos que o Venonat do Koga soltou hehe -
avatar
Ness_64
Membro
Membro

Masculino Idade : 22
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 19/07/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por BobDrunk em Qui 17 Set 2009 - 16:54

Bulbassaur aprende gust? 0o

Mais no epi. que o Ash deixa o Primeape, na parte que ele está lutando contra um Machop, o treinador do Machop diz: "Machamp use o Golpe de Karate!" sendo que era um Machop. e outra, o torneio era só de pokes lutadores mas o Brock usou um Geodude e tinha um Marill 0o.
avatar
BobDrunk
Membro
Membro

Masculino Idade : 18
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 28/06/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por Star_Platinum em Qui 24 Set 2009 - 21:16

o episodio q paso hoje na tvkids meio-dia,o ovo do ash choca nasce
um Phanpy tudo bem,no q no meio do episodi o o phanpy e atingido por um choque do trovão,o q não deveira acontecer pq o phanpy e do tipo terestre, e pokemons do tipo terestre não atinidos por ataques eletricos.
avatar
Star_Platinum
Membro
Membro

Feminino Idade : 20
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 04/09/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por Pazuru~ em Qui 24 Set 2009 - 21:22

É se vc for parar pra notar
vários episódios eles erram
em coisas relacionadas a
imunidade
como o ataques fantasmas
fazendo efeito em tipo normal
golpe venenoso em metal...
o melhor lugar pra ver erros
em cada episódio é a
bulbapedia

e o bulbasauro usa whirlwind não gust
eles erram bastante no anime em relação a golpes
que o pkmn não pode aprender
no mangá também
avatar
Pazuru~
Membro
Membro

Masculino Idade : 22
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 15/08/2009

Frase pessoal : lascia ch'io pianga mia cruda sorte...


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por Fredgrotle em Dom 11 Out 2009 - 17:09

e no episodio que o barry aparece ele e ash lutam e o empoleom sofre por causa do choque do trovão do pikachu empoleom é metalico não é e metalicos tem imunidade a eletricidade não
avatar
Fredgrotle
Membro
Membro

Masculino Idade : 19
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 04/10/2009

Frase pessoal : Mate o pato,mate o pato! -QQQ


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por Dark-Kun em Dom 11 Out 2009 - 18:33

Na verdade golpres tipos eletricos são super efetivos nos metais ,ou seja golpes eletricos em Empoleon = 4 vezes mais dano que o normal.
avatar
Dark-Kun
Membro
Membro

Masculino Idade : 18
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 16/09/2009


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por Fredgrotle em Dom 11 Out 2009 - 19:11

obrigado dark-kun é que já que pedra e terra são imunes a eletricidade eu penssei que metalicos também eram
avatar
Fredgrotle
Membro
Membro

Masculino Idade : 19
Alerta Alerta :
0 / 100 / 10

Data de inscrição : 04/10/2009

Frase pessoal : Mate o pato,mate o pato! -QQQ


Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Erros" da serie pokémon.

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 2 de 10 Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum